 Issues of methodology had been raised initially by some of the professors of her thesis committee, two of whom thought the identified problems had not been corrected.Gérard Bouchard of the Université du Québec à Chicoutimi identified several dozen errors, including incorrect citations and references that could not be found in cited source material.He claims that the text of her book revealed that Delisle had not consulted some of the sources directly.