 On school ski trips to Switzerland he would make up for his lack of skill at the sport by instigating "ferocious snowball fights", and abusing his linguistic skills in talking to other skiers, "talking a kind of German to the French, which they then disliked, French to the Americans, which they didn't understand, and Urdu to the Swiss, who were more than puzzled.