 Another linguistic trait thought to increase a text's prestige was the use of hapax legomena, words appearing only once in the text.But while it was easy to write stories taking place in the biblical period and dealing with biblical topics, Haskalah-era writers began to find it more and more difficult to write about contemporary topics.This was due mostly to the lack of a broad and modern vocabulary, meaning translating books about science and mathematics or European literature was difficult.