 For 2007–08, Butelle was again loaned, this time to fellow league team Real Valladolid.After starting as first-choice, he eventually lost the battle with youngster Sergio Asenjo (18) and veteran Alberto (38); after considering a return to France for the remainder of the campaign, he eventually stayed until his loan expired.However, Butelle would be loaned once more for 2008–09, now to French top division side Lille OSC.