 His Latin notebooks, many of which contain political poems written during the 1650s, are in the Bodleian library.In 1654 Wase dedicated to his pupil William Herbert a translation of the "Cynegeticon" of Faliscus Gratius.Edmund Waller addressed a copy of verses to Wase on this performance.