 Although Hebrew was spoken in this case, it was not a native mother tongue, but more of a pidgin.The linguistic situation against which background the revival process occurred was one of diglossia, when two languages—one of prestige and class and another of the masses—exist within one culture.In Europe, this phenomenon has waned, starting with English in the 16th century, but there were still differences between spoken street language and written language.