 The only sweetening agents permitted in chocolate in Canada are listed in Division 18 of the Food and Drug Regulations.Artificial sweeteners such as aspartame, sucralose, acesulfame potassium, and sugar alcohols (sorbitol, maltitol, etc.