 His "Arte" or grammar was seen as important soon after its publication, and as early as 1759 a version edited by Ignacio Paredes was issued.This version, however, lacks most of the virtues of the original work.His original "Arte de la lengua Mexicana" is considered by linguists today to be the finest and most useful of the extant early grammars of Nahuatl.