 Maltho thi afrio lito
Glosses to the Salic law code (the "Malbergse glossen") contain several Old Dutch words and this full sentence, which is likely the earliest in the language.It translates as "I declare, I free you, half-free" and was written in the early 6th century.The phrase was used to free a serf.