 A fight breaks out, in which Howard is victorious.Howard rejoins Beverly backstage after the band's performance and accompanies her back to her apartment, where Beverly persuades him to be the band's new manager.The two begin to flirt, but they are interrupted by Blumburtt and two of his colleagues, who reveal that a laser spectroscope they were inventing was aimed at Howard's planet and transported him to Earth when it was activated.