 The difficulty in establishing whether the text was written in Old Saxon or Old Franconian is that those languages were very much alike.Irlôsin sol an frithe sêla mîna fan thên thia ginâcont mi, wanda under managon he was mit mi
The "Wachtendonck Psalms" are a collection of Latin psalms, with a translation in an eastern variety of Old Dutch (Old East Low Franconian) which contains a number of Old High German elements.The example sentence above translates as "He will deliver my soul in peace from those who attack me, for, amongst many, he was with me."