 For the sake of convenience, Old Norse (i.e.Old Icelandic) forms have been quoted instead of Old Danish forms.Bornholmsk has retained three distinct grammatical genders, like Icelandic or Norwegian, and unlike standard Danish or Swedish.