 Although the majority of this volume's poems are in Latin, May's (along with a few others) is in English.It uses the trope of Pythagorean transmigration, which he re-employs in later works.In 1615 May registered as a lawyer at Gray's Inn in London.