 Neither work was republished.Until 1630 May seems to have lacked much reward or recognition for his literary efforts.None of the dedicatees to his early works, including the eight titled nobles addressed in his 1627 translation of Lucan, can be connected to his later activities.