 Gilli was born in Florence, Italy, the daughter of confectioner Luigi Gilli, originally from Samedan, and his wife Emma Troll from Winterthur.She was the youngest of five children and spent her youth in Florence and Fiesole.She began her stage career at Max Reinhardt's acting school at the Deutsches Theater and belonged to his company from 1907 to 1909.