 Now that Charlota has been rescued, Jean expects to leave with her and get married, but Dr. Coulmiere won't permit Jean to leave until 8am, per the usual protocol.Jean has trouble sleeping, and seeks out Charlota for comfort, but her room is empty.He finds her in Dr. Coulmiere's room preparing for a night of sexual pleasures.