 The main issues that cultural translation must solve consist in translating a text as showing cultural differences of this text and respecting the source culture.Cultural translation is studied through cultural anthropology, a field of anthropology focused on cultural issues among humans.This discipline questions translation through cultural differences.