 Indeed, translation studies are not only based on language issues, but also on cultural contexts between peoples.An anthropological translator of cultures needs to deal with the issues between the source and the target language, that is to say he must respect at the same time the cultural source of point of view and the target culture.Wilhelm von Humboldt shared this opinion of translation in a letter addressed to A. W. Schlegel, dated July 23, 1796