 Such was the origin of "Mujeres Alteradas" ("Women on the Edge"), a comic strip now published widely throughout the world.In 1999, Mujeres Alteradas was 'translated' from Argentine Spanish to European Spanish and started appearing in "El País Semanal", the Sunday edition of "El País", from Madrid.