 "Slowness" — in German, "Langsamkeit" — had, before Nadolny's novel been primarily associated with mental retardation.In Nadolny's world, however, this seeming disability is in fact a powerful asset; the possessor of "slowness" can afford to wait, because he must wait.As a result, he attains victories unimaginable to the more "hurried" multitude.