 The version of 1726 mentions the name of the castaway, misspelled as "Leondert Hussenlosch" but the version of 1728 states that the man's name is unknown.The qualities of both translations are uncertain since the original diary has been lost.Apart from entries about desperate searches for water and firewood, a few entries mention the man's act of sodomy.