 Rüthemann put an end to his playing career after the 2013-14 season.In 1072 NLA games, he recorded 311 goals and 399 assists.For his career achievements, he was presented with the "Special Award" by the Swiss ice hockey federation in 2014.