"Perlesvaus", which presents itself as be a translation of a Latin source found in Avalon as narrated by Josephus, begins by explaining that its main character, Percival, did not fulfill his destiny of achieving the Holy Grail because he failed to ask the Fisher King the question that would heal him, events related in Chrétien's work.