 In 2009, animator Scott Bateman created a new version of the film by using its English soundtrack and pairing it with new animation.In 2011, British artist Adam Roberts made "Remake", a scene-for-scene reshoot of the original film using the dubbed English soundtrack, but minus the presence of any of the characters.The shots in this version generally follow the framing and focus but without a cast.