 An English translation of the tale with the title "The Goblin and the Grocer" was included in Andrew Lang's anthology, "The Pink Fairy Book" (1897).The practice of translating as "goblin" was retained by R. P. Keigwin's in his "The Goblin at the Grocer's" published in the 1950's, Keigwin translation of Andersen's tales being regarded as scrupulously faithful to the letter.