 A mirror in Barbara's bedroom explodes, piercing her with glass shards, then restores itself without a crack.Jacques suspects Maggie and Pete of engineering these inexplicable deaths, and chases them onto the roof with a shotgun.The weapon jams and explodes in his face, knocking him off the roof to his death.