 The film was remade as an American production with the same title (2009), directed by Jim Sheridan.A Danish army officer, Michael (Thomsen), is sent to the International Security Assistance Force operation in Afghanistan for three months.His first mission there is to find a young radar technician who had been separated from his squad some days earlier.