 The first English translation was made by James Harris in 1888, but is somewhat stilted and has not achieved a wide circulation.A new contemporary English translation by Stephen Morris was published in October 2015, .Most of the action in the novel takes place in Mold, the small town in Flintshire from which the author came.