 Grundeis tries to run away, but the detectives cling onto him until a police officer arrives, alerted by Emil's cousin Pony Hütchen.Once arrested, Grundeis is found out to be a member of a gang of bank robbers.Emil and his new friends become local heroes, and Emil receives a bounty of 1000 marks for capturing Grundeis.