 While Grundeis is eating his lunch in a restaurant, Emil meets a local boy called Gustav and tells him about his mission.Gustav offers to help and assembles a gang of local children who call themselves "the detectives".After following Grundeis to a hotel and spying on him all night, Emil and the gang follow the thief to a bank, where he tries to exchange the money for smaller bills.