"In 1830 a new translation of the hymn was made by an American Presbyterian minister, James Waddel Alexander (1804-1859).Alexander's translation, beginning "O sacred head, now wounded," became one of the most widely used in 19th and 20th century hymnals.