 Emil gets off the train in a different part of Berlin from where he intended.When he spots Grundeis in the crowded station, he follows him, determined to get his money back.Emil dare not call the police because the local policeman in Neustadt has seen him paint the nose of a local monument red (so he feels that he is "a kind of criminal" himself).