 The following year Lewis was commissioned by E.R.Appleton, Director of the BBC's Cardiff radio station, (who had banned broadcasting in Welsh) to broadcast a talk which would "explain Welsh Nationalism".On vetting the script, which advocated political nationalism in preference to "cultural nationalism", Appleton decided it was too controversial and inflammatory to be broadcast.