 Hawaiian narrative locates the name's origin in the legend of Hawaiiloa, the Polynesian navigator credited with discovery of the Hawaiian Islands.The story relates how he named the island of Kauai after a favorite son; a possible translation of Kauai is "place around the neck", describing how a father would carry a favorite child.Another possible translation is "food season".