 The team was also the NHL's best scoring with an average of 3.38 goals scored per game.The Avalanche met the two lowest scorers of the Western Conference in the first two rounds of the playoffs, the Chicago Blackhawks and the Edmonton Oilers, and defeated them in six games and five games, respectively.During a rematch of the previous year Western Conference Finals, the Avalanche lost to the Detroit Red Wings in six games.