 This ended a streak of nine consecutive division titles dating to the team's last year in Quebec.During a game against the Canucks on March 8, 2004, Canucks player Todd Bertuzzi punched Colorado's Steve Moore from behind, leaving Moore unconscious.It was said to be retaliation for a hit Moore had delivered to Canucks captain Markus Naslund the month before.