"He expounded on his metaphor that henceforth the British must aim to be "Greeks in the Roman Empire", and according to Philip Goodhart's recollection almost knocked Butler off his chair with his expansive arm gestures.