"The Lenient Beast" experiments multiple first-person viewpoints, among them a gentle, deeply religious serial killer, and examines racial tensions between Anglos and Latinos in the US state of Arizona.