 On 19 June 2010, Dănciulescu helped Hércules to promote to La Liga, after a break of 13 years, contributing 10 goals in 25 league games.He also scored two goals in the Spanish Cup against SD Huesca and Almería and became the overall top scorer of the team.After only one year with Hércules, his contract was terminated so Dănciulescu came back to Dinamo in July 2010.