 In the DVD releases the word "gypos" has been replaced with "yobbos".However, the scene selection chapter is still entitled "gypos".This edit had already been made by the time of the repeat broadcast on BBC2 on 10 July 1992, which contains the word "yobbos".