 In 2005 La Tortura became the first ever full Spanish-language music video to air on MTV without an English version.The same year it also became the first ever Spanish song to be nominated and performed at the MTV Video Music Awards.In 2006 Hips Don't Lie was selected as one of the greatest songs by 21st century female artists by National Public Radio, ranked at number 65.