 "Vade" in the final line is often used in a sense similar to "fade", but "vade" has stronger connotations of decay.In 1768, Edward Capell altered the final line by replacing the quarto's "by" with "my".This alteration was generally followed through the 19th Century.