 His posting outside Bengal helped him to learn several Indian languages.He translated Bal Gangadhar Tilak’s "Geetarahasya" and Tukaram’s Abhang poems into Bengali.Rabindranath Tagore had also translated some poems of Tukaram.