 For example, "Voltaire did try to start a discussion…in the case of the [Claude Adrien] Helvetius translation by Golitsuin.In response to Voltaire's comments…Catherine blithely agrees…but confesses she has not read the book yet,".One has the impression that Voltaire would have liked to dwell on literary, philosophic or artistic subjects as he did with his other correspondents.