 The following year, Harrington published a translation of another, variant version of Boscana's account, newly discovered in France and entitled "Relación histórica de la creencia, usos, costumbres, y extravagancias de los indios de esta Misión de San Juan Capistrano llamada la nación Acagchemem" (Harrington 1934).The second version was subsequently also published in its original Spanish by 'Reichlen and Reichlen' in 1971.It seems to have been an earlier draft of the manuscript published by Robinson, but it contains some material not included in the later version.