 Aldo's older brothers Luigi Maldera and Attilio Maldera both played football professionally.To distinguish them, Luigi was referred to as Maldera I, Attilio as Maldera II and Aldo as Maldera III.Following his retirement, he worked as a football agent, and he lived in Rome with his wife.