 The move was made permanent and the 2003–04 season gave Audard 25 more matches.AS Monaco secured his services on loan for the 2004–05 season, where he played four matches as cover for Flavio Roma.Returning to Lorient, Audard missed just one match of their 2005–06 promotion campaign.