 The etymology of the species name derives from the two ancient greek words (), "gold", and (), "animal tail".The main diagnostic character state of this "Echimys" species is the presence of a dorsal white median stripe on the head.As compared to "Echimys vieirai" and "Echimys saturnus", "E. chrysurus" also possesses a brighter dorsum.