 Thus, retention of mucus in the endocervical glands causes cyst formation.The size of the cyst may vary from a few millimetres to 4 cm in diameter.If a cyst has an unusual appearance, a colposcopy will be performed to rule out other diagnoses.