 Hélène and Ermerance disguise themselves as working girls using the names Véronique and Estelle.Coquenard finally receives his national guard nomination, and in his excitement he hires Véronique and Estelle as shop assistants.