 The concept of "golden hemorrhoids" has on occasion given rise to puzzlement or humor.Modern scholars have pointed out that the Hebrew term "Ophalim", translated "emerods" in the King James Version, could also be translated as "tumors", as is done in the Revised Version of the Bible.In the fourth century A.D., the early Christian scholar Jerome translated it as "swellings of the secret parts".