 This miniseries was one of the first productions of DIC Entertainment (then known as DIC Audiovisuel), produced only one year before "Ulysses 31".The last word in the title combines the words magie (magic) and chien (dog).The resulting portmanteau, magichien, is a pun on the word magicien (magician).