 In 1998, he was top scorer in the D-division with 32 goals.In 2001, he joined Valur and in 2002 he was loaned to SK Brann, and showed himself to be the club's most effective striker.But over-prizing from his club Valur, and the hiring of a new manager in Brann, spoiled a permanent transfer to Norway for Ármann.