"There had been testimony at a suppression hearing that the clerical error at issue in this case occurred once every three or four years—although, as Justice Ginsburg pointed out, that same witness had also admitted that the same error occurred three other times the same day.