 The terms Mbayá and Guaycuru were synonymous to the early Spanish colonists.Guaycuru came to be the collective name applied to all the ethnic groups speaking similar languages, called Guaycuruan, while the name Mbayá referred more narrowly to several loosely-organized bands of the northern Gran Chaco..