 The three arrive at Rage Caverns to find another Digimon target.After a series of earthquakes, the DATS members find the source to be Belphemon.After Belphemon has been defeated, a boy named Wyiu is rescued with the Code Key of Sloth in his possession, which a private investigator, Kosaburo Katsura steals with help of his Biyomon.