 The characters have different names in Saxo, Belleforest, and Shakespeare (e.g.Gerutha, Geruthe, Gertrude), and the novel, in three parts, modulates the names as the play's time approaches.The story takes elements from all three predecessors, but is consistent (arguably) only with Shakespeare's.