 In 1961, he spent a year at the Belgrade Theatre in Coventry.In 1963, he acted at the Playhouse, Nottingham, where he was later made artistic director and remained there until 1968.Magill directed many productions, and also wrote plays and translated others into English.