 The tale is described as having "Hindustani" origin and was previously translated to French by Garcin de Tassy, titled "Rose & Cyprès".A king had three sons.The oldest went hunting and chased a deer, giving orders that it should be captured rather than killed.