 Yohei hurls the gold to the ground, shamed that Azuma should have offered it.Azuma admits her mistake, and instead gives Yohei an under-robe Yojibei had previously given Azuma.Realizing the depths of her love, Yohei instead takes the money, vowing to go to Edo and prosper in the oil trade there; after he makes his fortune, he will return and ransom Azuma so she could be reunited with Yojibei.