 The agent approaches Brun during her first practice escape, and also picks up the teenager from the merchant vessel at Brun's vigorous urging.The flight up is uneventful until the agent is offered more money by the Our Texans and changes his course to one of their warships while Hazel and Brun slept.When Brun wakes up and realizes his treachery, she kills him and seizes control of the shuttle.