)However, in California, the plaintiff who prevails on a tort claim in a bad faith action may be able to recover part of its attorneys' fees "separately" and in addition to the judgment for damages against a defendant insurer, but "only" up to the extent that those fees were incurred in recovering contractual damages (that is, for breach of the terms of the insurance policy), as opposed to "tort" damages (for breach of the implied covenant).