 There is a near exact cognate of the German tale in an Arabian tale, though the man is a ropemaker not a weaver.In Belgium there is the story about the foundation of the Abbaye Notre-Dame d'Orval.According to this, the widowed Mathilda of Tuscany was visiting the site, when she lost her wedding ring in a spring, to her great distress.