 "Peines de Maures", a play on words with "Peine de mort" (death penalty) and the Maure tribe, another way of describing people from North Africa, remains within a rather traditional rap style, whereas the second "Arc-en-ciel pour Daltoniens" ("Rainbow for the colorblind") has more of an electro sound.The song "Thé à la Menthe" (subtitled "The Laser Dance Version" in its instrumental form) appeared in the 2004 American film "Ocean's Twelve" in a scene where the thief Nightfox dances in order to evade a series of randomly sweeping laser beams.The song appeared courtesy of Vincent Cassel who, alongside La Caution, is part of Kourtrajmé, an artistic collective.