 Diocletian's reign (284–305 CE) marked the transition from the Roman to the Byzantine era in Egypt, when a great number of Egyptian Christians were persecuted.The New Testament had by then been translated into Egyptian.After the Council of Chalcedon in CE 451, a distinct Egyptian Coptic Church was firmly established.