 On their way there, Elvie breaks up.In Copenhagen, the saboteur Verner seeks out Børge, convincing him to go to Canada, bringing a briefcase for a friend of Verner's.Børges friend, Marinus, finds out that there is a bomb in the briefcase, but on his way to warn Børge, Marinus is murdered.