 Haly, reading the interjection as part of a longer (and similarly unattested) , argues that this should rather be translated as "juicy maguey God" as the text talks about the imbibing of pulque.The has a representation of a god labelled  — iconographic analysis shows the deity to be identical to .The fifth source is the "History of the Mexicans as Told by Their Paintings" which Haly shows does not in fact read , but rather ", ("bone-lord") who is also called " and is explicitly stated to be identical to .