 Barnaby and Cornelius realize that the wallet must belong to Horace.Cornelius, Irene, Barnaby and Minnie try to sneak out during "The Polka Contest", but Horace recognizes them and spots Ermengarde and Ambrose as well.The ensuing free-for-all culminates in a trip to night court.