 Sahagun's description closely follows its associated illustration, saying,"Her facial paint is yellow./ Her paper crown has a quetzal feather crest./ Her gold ear plugs./ Her shift has the water design./ Her skirt has the water design./ Her small bells./ Her sandals./ Her shield has the water lily design./ In her hand is her reed staff.