 A dangerous blizzard forces Adam and the team to take shelter in an igloo provided by an Inuit until the storm subsides.They come head to head with Jean George, and Adam gets injured.Adam then recovers while Francois and Philippe, the lead dogs of Jean George's team, get into trouble when the ice beneath them shatters.