 Both a "Booksbüdel" and a ram's scrotum are perfectly suitable, being small and light objects with a connotation of ridiculousness.Thus, it is hard to determine to what extent either "Booksbüdel" or "Bokesbudel" or both contributed to the modern term.Within the European Union, the Bocksbeutel enjoys the status of a protected bottle shape.