 While he shared the awards panel with Sibiu Circle leader Ion Negoițescu, Aderca made known his opposition to making poet Ștefan Augustin Doinaș a laureate for 1947, probably owing to Doinaș's occasional recourse to patriotic, and therefore politicized, subjects.In addition to the delayed edition of "Revolte" and the 1945 version of his collected writings (published in 1945 as "Opere", "Works", and prefaced by Tudor Vianu), he made his comeback with a 1947 volume of conversations on the art of ballet, while resuming his activities as a translator with versions of books by, among others, Vicki Baum, John Steinbeck and Egon Erwin Kisch.He also completed a new work in drama, the parable "Muzică de balet" ("Ballet Music").