 According to these notes, the "Sburătorul" leader was also closely informed about the troubles Aderca faced in his married life.Aderca is also present in the writings of Lucia Demetrius, his contribution to the culture of Oltenia fondly recorded by Petre Pandrea.Meanwhile, Aderca's failings as a translator, and gibes at his literary style, were addressed by satirist Păstorel Teodoreanu, to whom Aderca was "a literary parvenu".