 On August 16, Gen and Kimie dig up the remains of their family members from their former home.They learn that Japan has surrendered to the Allies, ending the war.They later take refuge in a makeshift shack where they try to live on what little rice they have.