 A group of German medics attempt to retrieve Dieter, but retreat after one of their number is shot by a careless young GI.Spence, against orders from Sergeant Pappas, his squad leader, decides to crawl out onto the open ground where the Germans lost in the charge had fallen.Dieter, realizing an American has reached him, initially tries to push Spence away and cannot understand Spence asking him where he is wounded, or telling Dieter he is there to help.