"The novel remained untranslated in English until 2009 when it was rediscovered by American publishing house Melville House Publishing and released in the US under the title "Every Man Dies Alone", in a translation by Michael Hofmann.Melville House licensed it to Penguin Books in the UK, who used the title "Alone in Berlin", following the French translation by André Vandevoorde in 1967, "Seul dans Berlin".