 Hughes had a flair for languages that enabled him to quickly learn how to pronounce the set words of the service even though he was not a Welsh speaker.He was married with five children.His wife Beryl Hughes (1920 – 2015), an historian, taught in the History Department of Victoria University for 25 years, and was one of the founders of the Women's Studies programme there.