 "grunting ox") corresponds with the roaring "Kui" "god of rain and thunder" (see the "Shanhaijing" below).Translating "kui" 夔 as "walrus" exemplifies a ghost word.The Wiktionary translation equivalent "1. one-legged monster, 2. walrus" was copied from the Unihan Database.