 Additionally, traditional association with the personal name María Juana ('Mary Jane') is probably a folk etymology.The original Mexican Spanish used forms with the letter ("marihuana"), and is famously used in the Mexican Revolutionary era (1910-1920) version of the lyrics of La Cucaracha.Forms using the letter ("marijuana") seem to be an innovation of English, and their later appearance in French and Spanish are probably due to English influence.