 In resisting this ubiquitous centrifugal force, the string is placed under tension, accounting for their observation, despite the fact that the spheres are at rest.What if the spheres are "not" rotating in the inertial frame (string tension is zero)?Then string tension in the rotating frame also is zero.