 148 million) and 27% of Bengalis in West Bengal and 10% in Assam (ca.36 million) are Muslim and speak a more "persio-arabised" version of Bengali instead of the more Sanskrit influenced Standard Nadia dialect.The productive vocabulary used in modern literary works, in fact, is made up mostly (67%) of tadbhavas, while tatsamas comprise only 25% of the total.