 The character of Monk Bernard and the unrealised Royal Pictures originate from "Obrazy z dějin národa českého".The novel wasn't a historically accurate capture of the age of setting.The film tries to be more historically accurate wanted to capture the world of 13th century.