 In late January 2017, aged 30, Márquez was released.On 24 February 2017, the New York Cosmos announced that they had signed Márquez for the 2017 campaign.He scored his first goal for his new team on 22 April, in a 1–1 home draw against the Jacksonville Armada FC.