 O-Tsune chides her son for giving up, telling him she has nothing now left, neither land nor house, and she only wants him to succeed.Sugiko sells her kimono and raises enough money for the whole family to go out to enjoy themselves.However Tomibo (Tomio Aoki), a neighbor's son, gets injured by a horse and Ryōsuke rushes him to the hospital.