 Some ancient scrolls could tell us that the meaning of Hinchin came from the Hebrew "Hinam", meaning free, because the males of the family would offer themselves for free.Among the Aztecs, the Cihuacalli was the name given to the controlled buildings where prostitution was permitted by political and religious authorities.Cihuacalli is a Nahuatl word which means House of Women.