 For example in the SIGLE record the English title could be either in the field for the original title or in the field for the English title.In the OpenSIGLE metadata, the English title appears systematically in the field labelled "Title".Other fields were defined differently to fit with the metadata set.