 Both French and English-language versions of the film were made, with the actors filmed speaking English for the international release, which was unusual at a time when movies were always either dubbed or subtitled.That 114-minute international release, shorter than the French version, also had a slightly different editing.Jean-Paul, a writer and Marianne, his girlfriend of just over two years, are holidaying at a friend's villa.