 The engine and tender made it across the damaged track, with the rear tender truck being derailed.The rear truck floating lever was damaged, rendering the tender brakes inoperative.The entire 5-car consist, however, had become uncoupled from the tender and derailed.