 The English word was used in the original title of the film because of the double meaning of the word, both describing the work done and the pressure on the journalists.Director Sedat Yılmaz has stated, "I am not Kurdish", but, "I wanted to tell this story out of solidarity with the Kurdish people and with Gündem newspaper.