 The non-Japanese words included in the original titles of the episodes are names or subgenres of classical music composition.Continuing with this theme, Pachelbel's Canon often plays in the background of some scenes.It was first heard in episode one, while Ayu and Yuichi hide in a café, then again during episode eleven in the ice-cream parlor Nayuki and Yuichi were visiting.