 Mizushima takes the clothes of a Buddhist monk, but then reappears as the monk to his former comrades.His comrades, led by Captain Inouye, gift the monk a blue parakeet trained to say "Mizushima come home", but Mizushima elects to stay behind in Burma to bury the dead.The title of the book comes from the saung, the musical instrument adopted by the soldier.