 Towards the end of lactation, the young are able to come out above ground; they must learn how to separate themselves from their mothers and survive on their own.As soon as the mother is done caring her young, she relocates herself to another burrow, leaving her now-independent young behind.Not too long after, they scatter to other vacant burrows.