"Robby tries to calm Natasha down by suspecting Max as the killer, with the motive that he was the one who selected Natasha, Louis, Fausto and Jean-Claude to be in the magazine, but Natasha believes the killer is really Auguste Grandvilliers, with the motive that he was left off the list; however, when they attempt to call Moulineau to warn him, instead they receive a phone call from Grandvilliers that someone is at his restaurant.When they arrive, Robby and Natasha find Grandvilliers on a meat hook in the freezer, still alive.