 As she recorded her vocals, the songwriters and producers added the ethnic strings and percussion break.Beyoncé and Shakira recorded their vocals in different studios; "Beautiful Liar" was recorded at Sony Music Studios and Battery Studios in New York City, La Marimonda in Nassau, Bahamas, The Hit Factory in Miami, Florida, and Futura Productions in Boston, Massachusetts.