 Nic an Bhaird maintains she said "Tiocfaidh bhur lá", "your day will come", meaning "you'll have your chance".The court case was adjourned several times between June 2006 and January 2007.At her first court appearance her lawyer made it clear he would be talking to his client in Irish and made a submission that she should have the right to defend her case wholly in Irish.