 Scales then went on to hit a pinch hit home run in the bottom of the 8th off Dodgers pitcher Randy Wolf.Scales signed with the Hokkaido Nippon-Ham Fighters of Nippon Professional Baseball in Japan on June 27, 2011.On January 27, 2012, Scales signed a minor league contract with the Chicago Cubs.