 Hoyos was not a holder of the UEFA Pro coaching license, therefore Anorthosis recruited Bulgarian coach Vasil Simov as "virtual" first coach, and the Argentine was declared as technical director during Anorthosis matches.This did not work and Hoyos was released from his contract on November 17, 2010.On 3 November 2013 he signed a contract with Greek Football League club Iraklis.