 In this case, the Court ordered a new trial.Chief Justice Antonio Lamer and Ian Binnie wrote a brief concurrence on section 530 of the Criminal Code.However, they protested the reconsideration of "Société des Acadiens" and section 16 of the Charter since the "Beaulac" case did not involve constitutional law.