 The Pirates outrighted him to Triple-A on August 17 but Kuwata refused the assignment.Afterwards, he returned home to Japan.In December 2007, Kuwata signed a minor league contract with the Pirates for the 2008 season.