 She was left with seven children and she was not publishing her poetry.Upon returning from France, Ponsot worked as a freelance writer of radio and television scripts.She also translated 69 children's books from the French, including "The Fables of La Fontaine".