 While he counted, she escaped.Following this explanation, some early English writers translated his name as "Number Nip" (that is, "turnip numberer"), including the 1911 Encyclopædia Britannica.Another proposed etymology is "Riebezagel", from a combination of the personal name "Riebe" and the Middle High German "zagel", meaning "tail", from his pictorial representation as a tailed demon.