 The first collection of words was collected by German anthropologist Franz Boas.During the following decade, anthropologist Charles Hill-Tout collected some Squamish words, sentences and stories.In the 1930s, anthropologist Homer Barnett worked with Jimmy Frank to collect information about traditional Squamish culture, including some Squamish words.