 One scene from "Grave Danger" in particular, of Nick hammering on the lid of the coffin and screaming after he hears the dictaphone message, echoes a scene from the earlier episode, wherein the victim wakes up in a box, flicks on a lighter, and seeing her predicament, starts to scream wildly.Tarantino was nominated for the 2005 Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series.This episode concludes the breakup of the team, ordered by Supervisor Conrad Ecklie.