 Nagai lived in Kamakura, Kanagawa Prefecture from 1934 until his death from a heart attack in 1990 at the age of 86.Nagai served as the first director of the Kamakura Museum of Literature from 1985 to 1990.His grave is at the temple of Saikai-ji in Mita, Tokyo.