 After the play, Nina takes Paulot for dinner with her current boyfriend Fred, but the couple has a major row, breaking off their relationship.Paulot invites Nina to stay at his apartment while she finds her own place, but his roommate, Quentin, refuses to let her stay.They have to settle for a hotel room for the night.