 Aeppli's first child, with architect Hans Leu, was artist Felix Leu (1945).Her grandchildren are therapist Jane Leu Rekas, tattoo artist and artist Filip Leu, former model Ama Leu, artist Aia Leu and musician Ajja Leu.Aeppli's daughter with Jean Tinguely is painter Miriam Tinguely.