 The best known English version was first printed in 1780 in a book intended for children, "Mirth without Mischief", as a memorization game to be played on Twelfth Night.Participants were required to repeat a verse of poetry recited by the leader.Players who made an error were required to pay a penalty, in the form of offering a kiss or confection.