"Therefore, in order to retain the separation of church and state, they suggest that the state use consistent terminology for all couples, gay and straight, extending the same bundle of secular rights.If a couple wanted "marriage," Proposition 8 should prevent the state from dealing with the topic, which means it could again become the sole province of religious bodies.