 A strong rainstorm creates a risk that the Okawa River will flood and leave the island underwater.Disgraced pimp Roku, who repeatedly raped Nobuko and was responsible for the suicide of her older sister, runs into a burning building to rescue a girl there.Eiji convinces the prisoners to work together to reinforce the workhouse and protect it against the flood.