 This was the version with which French audiences of the day were most familiar, and the one against which the opera would be compared and judged.When adapting a play for opera, it was imperative to shorten and simplify.Traditionally grand opera conveys plot in broad brushstrokes; the audience is not particularly interested in its intricacies, or its detours and complexities.