 He continued to study indigenous languages until his death on December 8, 1886.Jane Work was the daughter of John Work and Josette Legacée, a Metis whose mother was from the Spokane tribe.She was 23 years old, and he 38, when they were married in 1850.