 The French referred to these performing editions as "imitations", and most knew that they were highly modified versions of the original.All the same, Ducis was at first accused of polluting French theaters with Shakespeare; only much later was he indicted for mutilating the original.Dumas could not speak or read English well.