 The next morning, following a tip-off from Shizuka, the sheriff informs Kiyomori of the Genjis' plans.The Heikes ambush the wagon, with Kiyomori acquiring a Gatling gun stored inside a coffin.Meanwhile, as the Genjis race toward the wagon raid, Ruriko, Shizuka and Heihachi are fleeing from town when Shizuka runs back to save the roses.