"Rule 404(b) addresses this danger directly, to be sure; however, prior convictions also present a danger of unfair prejudice and are thus subject to the Rule 403 balancing test.Because Rule 403 contemplates a balancing test, the Court then had to describe how to conduct that balancing.