 The Latin name ("Emblema pictum") comes from emblema meaning mosaic or inlaid work; and pictum was derived from the Latin work pictus, meaning painted (from pingere, to paint).Other names include Emblema finch, Mountain finch, Painted firetail and Emblema.The painted finch is a popular bird to be kept in captivity and in backyard aviaries.