 A list of "Latin forms of English surnames" is included as an appendix in Andrew Wright's "Court Hand Restored, or the Student's Assistant in reading Old Deeds, Charters, Records, etc", published in 9 editions up to 1879.In 1910 Charles Trice Martin expanded on Wright's list (the 9th edition of which he had edited) in his "The record interpreter