 At one point, Dalgliesh asked Heinlein to have (in her words) "a good Freudian" look at his novels to point out what she thought undesirable psychosexual imagery in his work for juveniles.Finally, during Dalgleish's editing of Heinlein's "The Rolling Stones", Heinlein analyzed Dalgliesh's own juvenile novel "Along Janet's Way" for psychosexual symbology in the same manner she analyzed his "Martian flat cats" - to show how (in his words) "it is impossible to write any story in such a way that it will not bring a knowing leer to the face of 'a good Freudian'.