}"In addition to the single-language responses detailed above, about 34,935 people reported having more than one mother tongue.There were about 11,675 responses of English and a non-official language; 465 of French and a non-official language; 2,630 of both English and French; and 85 of English, French and a non-official language.