 In 1853, Calvert was elected Mayor of Newport, Rhode Island, and served a term from October 1853 to June 1854.He translated and published in 1845 a portion of the correspondence between Goethe and Schiller.In 1866 he also translated and had published .