 Subsequent to the preparation of the Preliminary Discourse, Sale was able to borrow the Spanish manuscript itself and had a transcript made.A "Gospel according to Barnabas" is mentioned in two early Christian lists of "Apocrypha" works