 It was used in official documents for legal cases and other legal instruments.The formal use of native language documentation lasted until Mexican independence in 1821.Beginning in the late twentieth century, scholars have mined these native language documents for information about colonial-era economics, culture, and language.