 Concerning the above quote by Avraham Azulai, it has found many versions in English, another is this

The lines concerning the year 1490 are also missing from the Hebrew edition of "Hesed L'Avraham", the source work that both of these quote from.Furthermore, by Azulai's view the ban was lifted thirty years before his birth, a time that would have corresponded with Haim Vital's publication of the teaching of Isaac Luria.Moshe Isserles understood there to be only a minor restriction, in his words, "One's belly must be full of meat and wine, discerning between the prohibited and the permitted."