 Da Costa's translation and communication skills helped reduce the cultural gap between early French explorers and the First Nations.His work in Canada is honoured at the Port-Royal National Historic Site in Port Royal, Annapolis County, Nova Scotia.He was also the subject of a French graphic novel, called "Mathieu de Costa", which was written by Diane Groulx and illustrated by Jocelyne Jatte.