 Notably, bans on the use of great apes and endangered species contained loopholes and exemptions.The Directive will now go to the Council of Ministers, where every Member State will have its say on the Commission's proposal and on the European Parliament's amendments.The Directive can only be adopted if both the Council and the Parliament agree on the same text.