 McGlynn was first educated at the Thirteenth Street Grammar School and the Free Academy, now the City College of New York.When McGlynn was thirteen years of age, Archbishop Hughes, a family friend, and his pastor, Father Jeremiah Williams Cummings, arranged for him to attend the Urban College of the Propaganda, Rome.In 1859, after eight years in Rome, he transferred to the newly opened Pontifical North American College.