 In addition, his translation of Paul Morand's "Ouvert la nuit" ("Yo hiraku; Night opens") had a strong impact on the "Shinkankakuha", or the New Sensation School whose best-known exponent was Yokomitsu Riichi.In 1928 he created his own poetry magazine, "Pantheon", but its publication was discontinued the following year after he had a falling out with co-author Kōnosuke Hinatsu.He subsequently launched a new poetry magazine, "Orpheon".