 Jens Maul acquires the time machine's manual, builds his own and follows the foursome back in time.Under constant harassment by Jens Maul, the travellers have a couple of unplanned sojourns.In 1304 Britain, they are forced to participate in a tournament held by Lord William the Last (Sky du Mont), then in Nevada during the Wild West era, they run afoul of Santa Maria (du Mont in a reprisal of his role in "Der Schuh des Manitu").