 The Family Man makes an unsuccessful attempt on the lives of both Cole and Campbell, blowing up the latter's apartment.It is revealed that the Family Man works for both Deverell and Smith, who have murder contracts out on both of the detectives...and also on Johnny, Deverell's own stepson.Cole and Campbell chat with Johnny's girlfriend Millie, who tells them where to find Johnny.