 The Channel 4 British drama series "Shameless" has a plot based on "Brief Encounter" in its fifth series.Similarities include the main character Frank Gallagher getting grit in his eye from a bus, being caught by a friend of his wife, and experiencing the tearful departure.Frank's wife Monica even thanks Frank for coming back.