 A third explanation, which simultaneously explains both the northern and southern horse latitudes and does not depend on the length of the voyage or the port of departure, is based on maritime terminology