 Solitude overtakes him, and he exiles himself to a bar by the sea, retconning with the beginning of the story.The final scene has Ana stepping into Simonney's bar, and after a lengthy tale of lovers lost and passion dead, they recognize each other.The ending finds Simonney abandoning his camera and being forgiven by Ana.