"Allinson's primary importance to literature is in helping to introduce French authors Alexandre Dumas and Anatole France to a broad English audience.Several of his translations of their works were the first into English, and a number of these remain the only English versions.