 Thwaites was the translator of the 73-volume work "Jesuit Relations" (1896–1901).This massive work consisted of English translations of the annual reports issued by the superior of the Jesuit missions in New France to the Jesuit overseer in France between the years 1632 and 1673.Blair participated in the editing and annotations.