 During a stakeout one night, the team confronts this new Whiptail, and after knocking the creature unconscious, it reverts to its human form, that of Nicole Nakamura, Augie's current partner.The team escapes before the arrival of the authorities, including Ford, who confiscates the stash of serum found on the rogue agent.He gives the stash to a female agent named Johnson, who is really Myriad in disguise, and gives Warner one of the vials.