 When she first arrived in America, Fornés worked in the Capezio shoe factory.Dissatisfied, she took classes to learn English and became a translator.At the age of 19, she became interested in painting and began her formal education in abstract art, studying with Hans Hofmann in New York City and Provincetown, Massachusetts.