 Other works include "Orgraff yr Iaith Gymraeg" (1859) (an orthography of Welsh), articles for "Archaeologia Cambrensis" and the South Wales newspapers and Welsh periodicals, essays on the life and works of the bard Aneurin, and an English translation of "Y Gododdin.