 In 1971 his novella "Yoko" (杳子) was awarded the Akutagawa Prize, and he has subsequently won both the Tanizaki Prize and Kawabata Prize.Furui has also translated Robert Musil and Hermann Broch.On 18 February 2020, Furui died of hepatocellular carcinoma in his home in Tokyo.