 Having seen among Martinez's possessions a family photograph, while drinking with the sergeant Saïd mentions that the two of them are similar in both having an Arab mother.The NCO attacks him and threatens to kill him if he reveals this secret.The colonial troops discover that, while they are not granted leave, white members of the Free French Forces are allowed trips home.