 In a tongue-in-cheek allusion to the song "Fighter Pilot", the credits on the sleeve give each of the musicians a mock military aviation role, with Cale described as "flight surgeon".The album's title is an abbreviation of the phrase "Honi soit qui mal y pense" (French