 Cold War tensions are heightened, and when the Sutherlands attempt to leave, Marya is detained.Philip flies home alone and is unable to get permission to return.He travels to London, where he and Joe Brooks (Bernard Miles), an experienced boatman, hatch a scheme to sail to a Baltic coast town Tallinn where the Bolshoi is scheduled to perform, in order to clandestinely leave with Marya.