 During the 1981 visit, Butor gave seminars and delivered lectures on such topics as "Literature and Dream" and "The Origin of the Text," but perhaps the most memorable Butor text connected to his visit was the poem he wrote, adapted from the French by Ivar Ivask, entitled "An Evening in Norman," of which the first stanza reads