 The caption could mean anything from "man sawing wood" to "Kaiser Wilhelm in exile".In the story, Martian is discovered to be somewhat like German, in that words are constructed from other words.It is also regular and free of loanwords, unlike English.