 Quillan offers to help by giving them coded instructions on his radio broadcasts as to what time they will meet Marya and Svetlana in the ocean.At their rendezvous point, Svetlana swims out safely to the boat, but says an added ballet performance has forced Marya to stay behind.Philip swims ashore.