 On November 20, 2018, Vólquez was added to the Texas Rangers 40-man major league roster for the 2019 season.On April 5, 2019, Vólquez was placed on the 10-day injured list with a sprained right elbow.Texas re-signed Vólquez to a minor league contract with an invitation to spring training on December 16, 2019.