 On February 6, 2010, Tollefsen, along with a 5th round pick in the 2011 NHL Entry Draft, was traded to the Detroit Red Wings for Finnish forward Ville Leino.In January 2018 Tollefsen officially announced his retirement.Tollefsen played in three matches for Norway during the 2010 Winter Olympics, with no points.