"Gómez Rivera has articulated this theme in fiery essays, short stories and poems written in various Filipino languages as well as in English and Spanish.Organizers of the Premio Zóbel, in awarding him the prize in 1975, cited "his efforts to preserve the Spanish language and culture in our country," although some literary historians mistakenly believe he won the award solely for his play "El caseron."