 Older Slovak name "Pajštún" derives from German "Ballenstein" or "Paulenstein".The current name "Borinka" (1948) is a result of mistake.Pajštún was incorrectly associated with Szuhabaranka (1273 "castrum Borynka") and renamed during post-war trials to return to older Slovak names.