 In 1949, the publisher James Nisbet and Co licensed and republished them in the UK as a series of four books called "Janet and John".These had a new Anglicised text by Rona Munro, wife of John Mackenzie Wood who ran Nesbit and Co; she was originally a teacher from New Zealand.Illustrations were by Florence and Margaret Hoopes, with contributions from Christopher Sanders.