 O-tane and Kōhei eat their lunch of rice balls on the sanddunes.O-tane tries to get rid of Kōhei by sending him down to the shore to collect some seashells for her and then running off, but the boy runs after her.O-tane returns with the boy to Tashiro and Tamekichi's house and tells them that her journey was fruitless.