 She is a modern, Americanised young woman wearing trousers and a sweater, a headscarf, and dark glasses.O-tane comments that she has put on weight, and Tamekichi remarks that it's not easy to do these days.The daughter asks Tamekichi if he has had lunch.