 Kōhei comes in with a pocket full of cigarette ends and nails that he has picked up in the street to give to his father.O-tane and Kiku reflect on the contrast between their own carefree childhoods and the hardships facing children in the straitened postwar world.As she leaves, Kiku gives Kōhei a ten-yen note.