 Matsuda goes to Hakodate, Hokkaido to trace the Yakuza's estranged daughter, now earning money as a prostitute.At the end of the film, Kurosawa appears in Hokkaido, carrying a middle-aged female passenger in his taxi.She meets Matsuda on the beach.